Home » 斯里兰卡暂停诉讼
亚洲 斯里兰卡 經濟的 经济

斯里兰卡暂停诉讼


伦敦 (04/11 – 67)

美国区法官 Denise Cote 昨天批准了斯里兰卡要求暂停六个月债权人诉讼反对国家。汉密尔顿储备银行圣基特岛一家名不见经传的小型银行,与该银行有着有趣的联系,该银行表示,它已经积累了斯里兰卡现已违约的债券的一大部分,并已被起诉以便立即还款。

斯里兰卡曾要求停留在这些法律诉讼让它重组它的整体债务在一些和平与安静中,并得到了重量级的支持英国、法国和美国政府

科特法官裁定:“法院认识到中止审理将损害原告迅速获得判决的能力。然而,所请求的停留时间并不是无限期的。斯里兰卡寻求将该诉讼暂停六个月,同时与主权和商业债权人进行主权债务重组谈判。此外,如果汉密尔顿在未来某个日期胜诉其主张,任何判决都将受到判决前利息的影响。因此,对原告的损害是有限的。”

法官还含蓄地承认,有序重组中的公共利益胜过 HRB 做出简易判决的合法权利。

虽然汉密尔顿的权利是不容置疑的,因为它确实是一个被抛弃的斯里兰卡债权人,但法院愿意为了其他债权人、斯里兰卡和有序解决的模糊原则而放慢脚步。

“被告的私人利益和负担是重大的——对汉密尔顿的判决可能会威胁到复杂的债务谈判,从而威胁到斯里兰卡经济的成功复苏。汉密尔顿声称任何此类偏见“完全是推测性的、难以置信的”,这一说法必须被驳回。对汉密尔顿的判决将激励其他债券持有人参与越级诉讼,并阻止商业债权人参与重组谈判。正如法国和英国所解释的那样,有利于汉密尔顿的决定将为坚持不懈的债权人放弃参与自愿重组提供“强有力的激励”。此外,国际货币基金组织的资金取决于“实现债务可持续性目标的主权债务重组”。重组谈判的破裂可能会威胁斯里兰卡实现国际货币基金组织目标的进展、经济复苏及其公民的福祉。

这支持了非民事诉讼当事人的利益,包括斯里兰卡的官方双边债权人和私人商业债权人。如果汉密尔顿获得判决,原告可以声称在债务重组谈判正在进行期间拥有优先追偿权。正如巴黎俱乐部之友陈述中所述,“债权人之间待遇的可比性至关重要,因为它是获得债权人同意债务重组的基础。”

“2021年8月,汉密尔顿开始在这里购买所发行的债券。Hamilton 声称,它是 2022 年 7 月到期的斯里兰卡国际主权债券(“债券”)本金额超过 2.4 亿美元的实益拥有人。该债券规定年利率为 5.875%,于 2013 年 1 月 25 日至 2022 年 7 月 25 日期间,每半年支付一次,于每年 1 月 25 日和 7 月 25 日支付。继斯里兰卡于 2022 年春季暂停偿还外债之后,斯里兰卡未能在这些债券于 2022 年 7 月 25 日到期时向原告支付本金和利息。汉密尔顿声称,由于斯里兰卡违约,斯里兰卡欠其本金 242,990,000 美元,应计利息 7,137,831.25 美元(之前)计算判决前和判决后利息)。汉密尔顿表示,它没有参与、也不想参与斯里兰卡的重组谈判。”

这表明汉密尔顿没有控制足够的相关债券来阻止集体行动条款的使用,这从根本上改变了事情。

HRB 曾表示,其持有 2.5 亿美元的相关债券。债券中嵌入的催收行动条款规定,如果重组协议由 75% 的持有人达成,则该协议对所有人都具有约束力,因此 2.5 亿美元将给予 HRB 足够的选票来阻止任何它不喜欢的交易。但 2.43 亿美元还略显不足。

该银行可能会邀请其他人加入,或者可能坐拥另一块股份,从而获得大量股份。或者也许这是错误的。但如果这是真的,那么斯里兰卡的情况看起来会好很多。

来源: Financial Times

翻譯